menu

韓国・農林水産食品技術企画評価院(iPET)院長ら、農学研究科を訪問

投稿日: 2015-10-16

 大韓民国・農林水産食品技術企画評価院(iPET)の Sang-Kil Lee 院長ら3名は15日、京都大学大学院農学研究科を訪れ、宮川恒研究科長(生物調節化学)らと会談しました。

 iPET は、韓国の農林畜産食品部(日本の農林水産省に相当)が所掌する公的機関で、同国同分野における研究・開発プロジェクトの企画・評価・資金支援などの役割を担っています。

 訪問の目的は、本研究科との協力関係の構築と、ICT を利用した農業・育種などに関する先端研究の見学でした。

 宮川研究科長と裏出令子副研究科長(品質設計開発学)は、本研究科に留学中の韓国人留学生らと Lee 院長らが懇談した後、本学と本研究科について紹介しました。

 Lee 院長らは、本研究科の Si-Bum Park 研究員(産業微生物学)による日韓通訳を介して「iPET と農学研究科の技術交流をとおし、日韓の共同研究や産官学連携を推進していきたい。推進するため、iPET の情報資産を活かしたサポートも惜しまない」とし、今後の交流発展に期待を寄せました。

 会談の終わりに、まず両機関の連携強化を図り、ひいてはアジアにおける農学分野の研究・開発を共に発展させることに寄与する意思を確認し合いました。

 Lee 院長らはその後、飯田訓久教授(フィールドロボティクス)、清水浩教授(農業システム工学)、奥本裕教授(育種学)の研究室を見学し、間藤徹教授(植物栄養学)より研究内容のプレゼンテーションを受けました。

(前列左から)裏出副研究科長、Lee 院長、宮川研究科長|(後列左から)飯田教授、Young-Joon Han iPET ゴールデンシード事業室長、Han Gil Lee 同上級研究員、間藤教授、清水教授、奥本教授
(前列左から)裏出副研究科長、Lee 院長、宮川研究科長|(後列左から)飯田教授、Young-Joon Han iPET ゴールデンシード事業室長、Han Gil Lee 同上級研究員、間藤教授、清水教授、奥本教授

会談中の訪問者ら
Park 研究員(左から2番目)の通訳を介して会談する訪問者ら

会談中の対応者ら
会談中の対応者ら

Lee 院長と宮川研究科長
Lee 院長と宮川研究科長